PEONY PINK – rosa inglesa rosada - Austin
Arbusto elegante de porte equilibrado, con floraciones abundantes en tonos rosa pálido que aportan un efecto sereno y distinguido a entradas de hoteles, terrazas y parterres de representación. Sus flores de gran tamaño, muy dobles y de forma de copa, evocan antiguas rosas de jardín, pero con la ventaja de una remontancia generosa durante toda la temporada. El perfume es intensamente a mirra, claramente perceptible desde la distancia, por lo que define el ambiente en áreas de estancia y paseos. En proyectos expuestos al calor veraniego, donde el riego puede ser más limitado, se integra bien siempre que se combine con un riego regular y controlado para evitar estrés prolongado. La planta, de raíz propia y cultivada en maceta de 6 litros, entra en plantación con masa radicular ya desarrollada, lo que facilita una fase de implantación rápida y fiable. En el primer año consolida raíz, en el segundo forma estructura de brotes y en torno al tercero alcanza todo su potencial ornamental. Su comportamiento uniforme y la resistencia a enfermedades permiten crear borduras extensas y superficies de flor con mantenimiento contenido, perfectamente adaptadas a espacios que exigen continuidad estética. Gracias a la calidad de producción y a la garantía de origen, la identidad de la variedad queda asegurada en proyectos donde la rosa forma parte de la imagen del lugar, asegurando un resultado visual coherente y de nivel premium para jardines de alto prestigio y espacios de hostelería representativa. Ideal también como seto florido bajo o como ejemplar solitario dominante en composiciones clásicas y románticas, donde el perfume y la abundancia de floración tienen un papel protagonista.
Posibilidades de uso
| Área objetivo |
Justificación |
| Entrada principal de hotel o casa rural de alto nivel |
Su hábito arbustivo uniforme y la floración abundante en rosa pálido generan un impacto de bienvenida elegante desde el primer día. La planta de raíz propia, ya formada en maceta de 6 litros, ofrece efecto «jardín listo» sin tiempos muertos, asegurando continuidad ornamental y fácil regeneración tras podas. Adecuada para quien busca una imagen cuidada y constante en accesos representativos. Público ideal: hoteles |
| Terrazas de restaurantes y zonas de comedor al aire libre |
El perfume muy intenso a mirra crea una atmósfera envolvente en terrazas y patios, sin necesidad de grandes superficies plantadas. Las flores grandes y muy dobles acompañan cenas y eventos con un carácter romántico y distinguido, mientras la resistencia a enfermedades reduce intervenciones fitosanitarias. Adecuada para proyectos que quieran que el aroma forme parte de la experiencia del comensal. Público ideal: restaurantes |
| Parterres representativos en parques y jardines de exhibición |
La estructura arbustiva de 120–180 cm de altura y anchura generosa permite crear masas de flor homogéneas y legibles desde lejos. La remontancia constante asegura valor ornamental prolongado, y la raíz propia respalda una larga vida útil del macizo. En zonas cálidas funciona bien integrándola en un diseño con riego programado y control de insolación. Adecuada para quienes priorizan una estética clásica y estable a largo plazo. Público ideal: ayuntamientos |
| Borduras mixtas románticas en grandes jardines privados |
Su color suave y la flor de estilo antiguo combinan con vivaces ligeras como coreopsis, penstemon y gramíneas ornamentales, creando transiciones naturales y texturas finas. La planta, de baja necesidad de mantenimiento, se adapta bien a propietarios que desean un jardín vistoso sin cuidados diarios intensivos. Requiere solo podas anuales y riego regular para mantener su vigor. Público ideal: particulares |
| Setos bajos floridos para delimitar zonas representativas |
La altura media y el follaje denso permiten formar setos bajos que separan zonas de paso y áreas de estancia, con floración prolongada y aspecto cuidado. La resistencia a oídio, mancha negra y roya ayuda a preservar un frente limpio, incluso en alineaciones largas. La raíz propia favorece la regeneración homogénea si se requiere una poda más fuerte. Público ideal: paisajistas |
| Producción de flor cortada perfumada in situ |
Las flores grandes, de 7–10 cm, con más de 40 pétalos y perfume marcado, son excelentes para cortar y usar en interiores de hoteles, bodegas o salones de eventos. Disponer de flor aromática en el propio jardín reduce la necesidad de compra externa y mantiene la coherencia estética entre interior y exterior. Adecuada para espacios que cuidan los detalles sensoriales. Público ideal: organizadores |
| Plantación en macetones y contenedores de gran volumen |
En contenedores de mínimo 40–50 litros, desarrollará su porte arbustivo completo con floración abundante y perfumada, ideal para terrazas elevadas, patios interiores y entradas pavimentadas. La planta de raíz propia ya enmacetada de 6 litros facilita el trasplante y asegura estabilidad a largo plazo, siempre que el contenedor permita buen drenaje y riego constante. Público ideal: bodegas |
| Zonas semisombreadas de paseos y jardines de descanso |
Su buena adaptación a semisombra la hace recomendable bajo árboles claros o junto a fachadas que tamizan el sol, donde otras rosas pierden floración. Mantiene color y forma de flor atractivos, y el aroma a mirra se percibe especialmente en espacios resguardados. La resistencia al frío asegura estabilidad incluso en ubicaciones más expuestas. Público ideal: residenciales |
Ideas de decoración
- Clásico de entrada – Alinie PEONY PINK a ambos lados de un camino de acceso, combinada con boj recortado bajo para reforzar el eje visual y crear un recibimiento elegante y aromático – público objetivo: hoteles boutique y casas rurales de categoría.
- Terraza romántica – Agrupe varios ejemplares en grandes macetones de 40–50 litros, combinados con carex de hojas plateadas para dar ligereza al conjunto y dejar que el perfume enmarque las mesas – público objetivo: restaurantes y cafeterías con terraza.
- Parterre de exhibición – Cree una gran mancha monocromática de PEONY PINK, enmarcada por bordes de lavanda baja, para una imagen muy estructurada pero suave en color – público objetivo: parques públicos y jardines de exhibición.
- Bordura mixta suave – Intercale PEONY PINK con coreopsis de hojas finas y penstemon de follaje púrpura para contrastes delicados y floraciones escalonadas – público objetivo: grandes jardines privados y fincas de eventos.
- Seto perfumado – Forme un seto bajo continuo en torno a terrazas o zonas de descanso, manteniendo una poda ligera que favorezca floración y paso de aire – público objetivo: residencias de alto nivel y complejos turísticos.
Ficha técnica de la variedad
| Campo |
Dato |
| Nombre y registro |
Rosa inglesa romántica del grupo English Rose Collection, registrada como AUSmit. Nombre comercial PEONY PINK, también conocida en exhibición como St. Cecilia, en homenaje a la patrona de la música. |
| Origen y mejora |
Obtenida por David C. H. Austin en Reino Unido (1987) a partir de ‘Wife of Bath’ × plantón de ‘Wife of Bath’. Introducida por David Austin Roses Ltd., con identidad varietal controlada. |
| Características de crecimiento y estructura |
Arbusto vigoroso de 120–180 cm de altura y 80–110 cm de anchura, porte arbustivo equilibrado y moderadamente espinoso. Follaje de densidad media, verde grisáceo y mate, con buena capacidad de autolimpieza de las flores. |
| Morfología de la flor |
Flores muy dobles, en forma de copa, con más de 40 pétalos y tamaño grande (7–10 cm), dispuestas en racimos. Botones llenos que se abren a corolas densas de aspecto antiguo, apropiadas también para flor cortada perfumada. |
| Datos de color y fenología |
Rosa pálido uniforme, algo más intenso en el interior; códigos RHS 36D exterior y 36C interior. Remonta bien, con segunda floración abundante. Con fuerte insolación aclara hacia cremoso y finalmente casi blanco, manteniendo buena presencia. |
| Perfume y aroma |
Fragancia intensa, típica de muchas rosas inglesas, con claro aroma a mirra, perceptible a distancia en condiciones de calma. El perfume se aprecia tanto en jardín como en flor cortada, aportando un componente sensorial destacado al proyecto. |
| Propiedades del escaramujo |
Forma pocos escaramujos debido a las flores muy dobles; de manera ocasional aparecen frutos ovoides de 9–15 mm, de color naranja rojizo, con interés decorativo limitado y escasa relevancia para la composición paisajística. |
| Resistencia y rusticidad |
Buena resistencia a oídio, mancha negra y roya, con menor necesidad de tratamientos. Rústica hasta USDA 4b / RHS H7, soportando fríos intensos de -32 a -29 °C. Tolerancia al calor y sequía moderada; requiere riego regular en veranos secos. |
| Recomendaciones de jardinería |
Apta para arriates, borduras, setos bajos, ejemplar aislado y macetas grandes (mínimo 40–50 litros). Prefiere suelos bien drenados y riego constante sin encharcamientos. La poda anual mantiene forma y favorece la continua renovación floral. |
PEONY PINK combina floraciones abundantes, perfume intenso y porte arbustivo uniforme con las ventajas de la raíz propia para una larga vida útil y regeneración fiable; una elección muy recomendable para realzar espacios representativos exigentes.
