DELARLE – rosa floribunda para parterres rosa-amarilla - Delbard
Con la variedad Delarle, de la colección Les Roses de Peintres®, obtiene una rosa de macizo pensada para proyectos donde el efecto visual inmediato es decisivo: jardines de hotel, accesos de fincas o terrazas de restaurante. Sus flores grandes en copa, en ramilletes, muestran un juego único de tonos rosa y crema amarillento que se aclaran hasta casi blanco, creando superficies dinámicas y muy luminosas. La planta alcanza 100–150 cm de altura, con porte erguido y follaje verde oscuro ligeramente brillante, lo que facilita composiciones elegantes y legibles a media distancia. Gracias a la floración remontante, el parterre mantiene su presencia desde finales de primavera hasta otoño, con una fragancia fresca de matiz cítrico y de bayas que acompaña discretamente al huésped. La planta de raíz propia en formato EXTRA, bien enraizada, asegura estructura duradera, regeneración fiable y menor necesidad de reposición, cualidades especialmente valiosas en zonas con veranos largos y riego más controlado donde se busca estabilidad sin renunciar a un aspecto representativo. En el primer año refuerza la raíz, en el segundo estructura sus brotes y a partir del tercero muestra todo su valor ornamental. Color, altura, porte, remontancia, fragancia, longevidad, raíz, identidad.
Posibilidades de uso
| Área objetivo |
Justificación |
| Parterres representativos de hotel y acceso principal |
La combinación de color rosa‑amarillo y las flores grandes en copa genera un impacto inmediato en parterres de entrada. El porte erguido y homogéneo facilita alineaciones claras a lo largo de recorridos muy transitados. La raíz propia en maceta de 6 litros ofrece plantas ya formadas, con efecto «jardín listo» desde la plantación, ideales para accesos donde la rosa forma parte de la primera impresión de la marca. Recomendado para hoteles. |
| Borduras y parterres amplios en fincas privadas |
Delarle crea masas de flor continuas gracias a su buena remontancia y al tamaño generoso de sus flores en ramillete. El juego de matices, que va del rosa intenso al pastel casi blanco, aporta ritmo visual sin necesidad de mezclas complejas. La estructura de arbusto floribunda de 100–150 cm llena bien los espacios y, al ser de raíz propia, se regenera con facilidad tras las podas, contribuyendo a composiciones longevas. Recomendado para clientes. |
| Terrazas de restaurante y zonas de estancia |
La fragancia de intensidad media, fresca y ligeramente afrutada, en combinación con el color cambiante de las flores, crea un ambiente acogedor junto a mesas y zonas de estancia. En grandes jardineras se recomienda un volumen mínimo de 40–50 litros por planta para asegurar una vegetación equilibrada y una floración sostenida. La planta adulta pre cultivada minimiza el tiempo sin efecto visual en terrazas en servicio. Recomendado para restaurantes. |
| Setos floridos y separaciones suaves en parques |
Su hábito de crecimiento erguido y la altura de hasta 150 cm permiten trazar setos floridos que orientan el tránsito sin crear barreras opacas. El follaje verde oscuro, de brillo moderado, actúa como fondo sobrio para el color vivo de las flores. En plantación densa, aporta una delimitación suave entre caminos, juegos infantiles o áreas de descanso, con una presencia ordenada temporada tras temporada. Recomendado para ayuntamientos. |
| Plantaciones urbanas y rotondas muy visibles |
La fuerte presencia visual de sus grandes flores bicolores se percibe también en visión rápida, lo que la hace adecuada para isletas, rotondas y cruces urbanos. Su resistencia al frío hasta -23 °C facilita el mantenimiento en distintas regiones, y el formato de raíz propia reduce las pérdidas a largo plazo. En veranos calurosos con riegos ajustados mantiene un aspecto decorativo estable si se programa un riego suplementario en sequías prolongadas. Recomendado para paisajistas. |
| Rosales en solitario como foco escultórico |
En posición aislada, el arbusto muestra todo su porte, con una silueta limpia y vertical que admite podas de formación para reforzar su carácter escultórico. La flor grande en copa, de colores modulados, actúa como punto focal sobre céspedes o gravas claras. Al ser de raíz propia, la planta envejece de forma armoniosa y puede renovarse mediante podas más bajas sin perder identidad varietal. Recomendado para bodegas. |
| Composiciones con vivaces aromáticas y clematis |
Delarle combina especialmente bien con lavandas y clemátides en tonos azules o blancos, generando estratos de textura y color muy refinados. El verde oscuro del follaje enmarca las floraciones acompañantes y aporta continuidad cuando estas entran en reposo. La floración remontante garantiza que el rosal siga sosteniendo la composición durante toda la temporada, incluso cuando otras especies disminuyen. Recomendado para diseñadores. |
| Producción de flor cortada para uso interno |
Las flores dobles, de buen tamaño y fragancia media, permiten cortar tallos para ramos de bienvenida o arreglos discretos en recepción y habitaciones, reforzando la identidad del jardín dentro del edificio. La repetición de floración asegura suministro en varios momentos de la temporada, sin comprometer el aspecto del macizo. La raíz propia da plantas longevas, con producción regular año tras año. Recomendado para hostelería. |
Ideas de decoración
- Parterre pictórico de recepción – Macizo amplio de Delarle en masa, subrayado con una banda baja de Lavandula angustifolia y grava clara, creando una alfombra luminosa y perfumada delante de la entrada principal – orientado a hoteles y spas.
- Bordura elegante de terraza – Rosales Delarle en línea continua en jardineras de 50 litros, combinados con clemátide ‘Snow Queen’ trepando en estructuras ligeras, para delimitar terrazas de restaurante con un filtro floral cambiante – orientado a restaurantes y cafeterías.
- Eje de paseo en finca – Doble alineación de Delarle a 50 cm, con césped central, generando un pasillo floral cuya paleta rosada‑crema acompaña al visitante desde la casa principal hasta la zona de piscina – orientado a propietarios de grandes jardines.
- Isleta urbana de autor – Plantación en grupo de Delarle en rotonda, combinada con gramíneas ornamentales bajas y acolchado mineral claro para un efecto ordenado, visible y fácil de mantener – orientado a administraciones y oficinas técnicas municipales.
- Jardín íntimo junto a salas de eventos – Macizos de Delarle enmarcando bancos y pequeñas fuentes, con clemátide ‘Rooguchi’ aportando toques violeta entre las rosas, creando un rincón fotogénico para celebraciones – orientado a bodegas y espacios para eventos.
Ficha técnica de la variedad
| Campo |
Dato |
| Nombre y registro |
Delarle pertenece al grupo floribunda y se comercializa como rosa de macizo bajo el nombre Delarle Les Roses de Peintres® DELarle; el nombre de exhibición aceptado por la American Rose Society es Rose des Cisterciens. |
| Origen y mejora |
Variedad obtenida por Georges Delbard en Francia y registrada en 1998; los parentales exactos no se han divulgado. Fue introducida comercialmente por Georges Delbard SA como rosa de arbusto y flor cortada de carácter pictórico. |
| Características de crecimiento y estructura |
Rosal floribunda de porte erguido, con altura adulta de 100–150 cm y anchura de 60–90 cm. Presenta follaje de densidad media, hojas verde oscuro ligeramente brillantes y espinosidad moderada; requiere limpieza ocasional de flores marchitas. |
| Morfología de la flor |
Flores dobles de 26–39 pétalos y tamaño grande, de 7–10 cm de diámetro, generalmente dispuestas en ramilletes. La forma es en copa, con buena presencia individual y en grupo, adecuada tanto para parterre como para flor cortada selecta de jardín. |
| Datos de color y fenología |
Color principal rosa‑amarillo, con pétalos rosados y franjas de amarillo crema. Los capullos muestran matiz rosado con reflejos albaricoque; al abrirse pasan de rosa intenso y crema amarillento a un rosa pastel que se aclara casi hasta blanco al marchitar. |
| Perfume y aroma |
Fragancia de intensidad media, bien perceptible a corta distancia. El aroma se describe como fresco, con notas cítricas y un fondo de bayas, aportando sensación limpia y alegre; se aprecia especialmente en grupos plantados junto a zonas de estancia. |
| Propiedades del escaramujo |
Debido a las flores dobles, la formación de escaramujos es reducida; pueden aparecer frutos ovoides de 10–14 mm de diámetro, de color naranja‑rojo, con interés ornamental puntual a final de temporada, sin interferir en el uso principal de flor. |
| Resistencia y rusticidad |
Resiste fríos de aproximadamente -23 a -21 °C, correspondiente a USDA 6a y valor RHS H7. Comportamiento sanitario moderado frente a oídio, mancha negra y roya. Tolera bien el calor, pero en sequías prolongadas requiere riegos de apoyo regulares. |
| Recomendaciones de jardinería |
Prefiere emplazamientos soleados; en semisombra la floración disminuye. Requiere mantenimiento medio con tratamientos fitosanitarios ocasionales. Distancias de plantación de 40–50 cm en masas y 75 cm en ejemplares aislados, con densidades de 4,2–4,8 plantas/m². |
Delarle Les Roses de Peintres® ofrece flores bicolores de gran impacto, porte erguido y floración remontante en un arbusto de raíz propia duradero, ideal para accesos y terrazas representativas donde se valora una elección cuidada.
